Rápido o bien??

Hete aquí mi post dominical. Ésta vez, intentaré tocarle la moral a alguna que otra persona. :-)

Muchas veces, me veo ante el dilema de si lo que estoy haciendo, es mejor hacerlo de forma rápida, con alguna chapuza, q cumpla su objetivo y salga funcionando lo antes posible o hacerlo de la manera "correcta" (si es que la hay) aunque me lleve mucho mas tiempo, y cueste mas sacar algo que funcione, aunque claro.. en esas situaciones, la satisfacción es mayor.

Por ejemplo, actualmente (por no decir los ultimos dos fines de semana) me vengo volviendo loco intentando hacer backups de 3 maquinas que tengo:

• Un portatil con Gentoo Linux
• Un ordenador con FreeBSD 6.0
• Un ordenador con Gentoo linux (en el otro hemisferio....)

Resulta, q tras buscar y buscar, consultar en foros, y hacer muchas pruebas... termino en lo de siempre: lo mas simple es lo que mejor funciona.
Las opciones entre las que me he estado debatiendo son, por un lado DAR , una excelente herramienta al mejor estilo tar pero mas bien pensado para hacer backups en un disco duro convencional o en cd/dvd. Me parece una utilidad excelente, aunque hay que tener algunos cuidados, como por ejemplo, compilarlo correctamente ya que si no se lo "tunea" puede llegar a voltear hasta al mas estable de los servidores ya que se "chupa" toda la memoria (con la swap incluida de postre).
Otro problema que le noté, es que al hacer backups de ordenadores remotos, luego nos enfrentamos al problema de traer hasta nuestro ordenador los regordetes ficheros resultantes.
La otra opción, y por la que me he decantado finalmente, es rsync , que a pesar de que no comprime los ficheros en el sistema de archivos de destino (tiene una opción para hacerlo en la transferencia para ahorrar ancho de banda) resulta ser la utilidad ideal (o casi) para mis necesidades, ya que transfiere de forma encriptada por un tunel SSH los ficheros, transmitiendo la primera vez todos los archivos, y en sucesivas ejecuciones las diferencias desde el ultimo backup.
Ahora, me enfrento al problema que da origen a éste post:

Necesito un script para realizar los backups de manera automatizada, Lo cual me pone en guerra nuevamente con desiciones como:

1. ¿Lo hago en un script bash, tipo chapuza, con todos las opciones metidas entre el código, y mediante el método de prueba,error y paciencia lo saco funcionando?, o
2. ¿Utilizo algún lenguaje más apropiado como Ruby o Perl, y me tiro 3 meses lidiando y depurando para que funcione con archivos de configuración, logs, notificaciones por mail, etc?

En fin.... creo que utilizaré la primer opción por si se me casca el disco (algo q a gente como yo le suele pasar) y de mientras con mucha paciencia me voy haciendo la segunda....

Por lo pronto.... Too much PC for a Sunday.